Vídeo

Descripciones de las escenas:

Escena #19: Mickey, un perro de Iams, languidece detrás de las barras de su jaula.

Escena #20: Fifi, un perro de Iams, con sus pies esparcidos sobre las tablillas de acero, vela nerviosa a nuestra investigadora.

Escena #21: Un gatito solitario de Iams dentro de una jaula de acero vacía. Iams dice que sus gatitos y cachorros son criados en camadas para proveer compañía y socialización.

Escena #22: La pata de Sally atascada entre las ranuras de las tablillas del piso de su jaula.

Escena #23: Se puede ver la pata de Sally debajo del piso de la jaula.

Escena #24: Un técnico de veterinario libera a Sally sin siquiera examinarla para asegurarse de que sus patas no estén lesionadas. En una ocasión anterior, otra perra que quedó atrapada por el piso de su jaula, se lesionó tanto que al fin y al cabo la mataron.

Escena #25: Infectada con la enfermedad de Lyme, Muffy, una perra de Iams, cojea en su jaula de concreto.

Escena #26: El director del laboratorio le explica a nuestra investigadora por qué piensa que Iams no está comprometida a implantar un programa efectivo de socialización y enriquecimiento sicológico.